Related quotes
Îll’i loară a boului giuglu, ş-tora aşteaptă ca el si-mpingă di bună vreari chera.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Aşteaptă, frate! Făţli a meali suntu ocupati. Li agudeaşti tora un alt aproapi.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Anda ini di la viţiñi, ş-muzica bună nă nivreadză.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Mărinimoslu. Pri însitaţ îll’i arunca tru un ocean di apă dulţi.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Va-ll’i am vreari a aproapilui, ma si sta ma diparti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Căsăturie. Vreari pri bază di contract.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Italian | In Romanian
Un singur cicior avui călcată, ş-loară s-aurlă tuţ disculţll’i.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Trgedia a aztecilor. Loară drept dzei ună bandă di furi europeńi.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Ună carti ca vai di ea ligată! U scuturai heamăză şi ideili dit nâsă loară s-cadă.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Mulţă fac isapi că s-amintară dit ună eroare şi aşteaptă s-hibă reacll’imaţ.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Asteapta-o lunina aista putana, tra filisearea a fumeilor anoatror, ca pistipses de multu ta era dor se o vedzi aista arhizma tru fara noastra: ti cu efcolie se chicaseasca fumeile anoastre, atea ti cu multa zamane s-cu multa zahmete o chicasescu pre alta limba.
Constantin Ucuta in Nea Pedagoghia (1797)
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Vruta cătâ picurar
Tsi negurâ! Tsi vimturi!...
Jilos cupiilji bat.
Agiumsi toamnă greauă,
Lăi picurar mârat!
Shi-nji fudz tini diparti,
Nu-nji avdzâ plămtul grai,
Căndu căsheara goală
S-dirină pisti plai.
Ah, singurâ a mea vreari,
Lăi minduiri-nji spun
Că, poati, vârnâoară
Nu va s-bânăm deadun.
Va-s-creascâ lundzâ skinji
Pri calea di la oi,
Sh-că tini nu va s-yinji,
Giuneale, nu va s-yinji!
poem by Marcu Beza
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!