Related quotes
Vruta cătâ picurar
Tsi negurâ! Tsi vimturi!...
Jilos cupiilji bat.
Agiumsi toamnă greauă,
Lăi picurar mârat!
Shi-nji fudz tini diparti,
Nu-nji avdzâ plămtul grai,
Căndu căsheara goală
S-dirină pisti plai.
Ah, singurâ a mea vreari,
Lăi minduiri-nji spun
Că, poati, vârnâoară
Nu va s-bânăm deadun.
Va-s-creascâ lundzâ skinji
Pri calea di la oi,
Sh-că tini nu va s-yinji,
Giuneale, nu va s-yinji!
poem by Marcu Beza
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Căntic
Da cap luna pisti noapti,
ca nă galbinâ curunâ.
Dzânili cu kepturi goali
Pi la shopati si-adunâ.
Sh-tu minuta aistâ dultsi
S-avdu cărvănari pri cali
cum tut urdină sh-ma căntă
lăcrămos cu ahăntâ jeali,
di si antreabâ sh-lailji muntsâ
dishtiptats di-a lor cântari
"Tsi au, moi, di-shi plăngu ashetsi
cărvănarlji-n calea mari?"
poem by Marcu Beza
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Anda alţă si-afundă, ţă si pari că tini ti-analţ.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Tini aladz ună cu vimtul: Dimec nu u-aducheşti sindilia.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Va-ll’i am vreari a aproapilui, ma si sta ma diparti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Căsăturie. Vreari pri bază di contract.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Italian | In Romanian
Aisti minduiri nu-ńi aparţin. Duminidză li dictă. Diavolu feaţi corectura.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ai ţiva dit demnitatea a iarbăll’ei, care refudză si crească-n cali.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Aest picurar vru si s-analţă-n ţer cu oili-a lui cu tut.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ignoranţa easti nai ma greaua furtie. A ma, aţel ţi u poartă nu o-aducheaşti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Minduerli azbuirară. Armasiră ca ună căfasi goală, dişcll’isă, arudzinată.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Cât bânăm li trâdzem. Cu toată aestă fudzim di moarti. Nă ariseaşi trădzearea.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Ecoulu amână. Boaţea a ta arăzbati diparti.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Agiumsi prot-solist în corlu-a tăţearill’ei.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
După 50 di añi, Minerva agiumsi zeiţa a mintiminill’ei.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Cându zburăşti di soari, s-nu acaţ cu băţli a lui.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Cându vrei s-lişuredz căravea, s-nu acaţ cu varca di salvare.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Toamna, lândăruşli s-duc. Armân găştili îngricati di lucru.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Toamna lilioţll’i fug iu easti căldută. Vleaţll’i ma, s-amintă ş-fărl’ di ell’i.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy!
În delirlu a ll’ei, fandaxia poati s-agiungă la cotili a realui.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Hristu Cândroveanu
Submitted by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian